Prevod od "nije baš najbolji" do Brazilski PT


Kako koristiti "nije baš najbolji" u rečenicama:

Nije baš najbolji nacin da nadeš nekoga.
Não parece ser o melhor modo de localizar um homem.
Nije baš najbolji konjak, ali poèinje mi se sviðati.
Não é exatamente um bom conhaque, mas eu desenvolvi um gosto para isso.
Èuj, Skipe, mislim da... ovo nije baš najbolji trenutak.
Escuta, Skip. Não me parece que seja uma boa altura para isso.
Ni meni nije baš najbolji dan, takoðer.
Não estou tendo um grande dia, também.
Ovo mi nije baš najbolji dan.
Este não é o meu melhor dia.
Nije baš najbolji pogled na grad.
Não é a melhor vista da cidade.
Vaš pristup bolesnicima nije baš najbolji.
Sua atitude não está sendo das melhores.
To nije baš najbolji osjeæaj na svijetu.
não é o melhor sentimento do mundo. Não.
Znaš šta, sada nije baš najbolji trenutak, ok?
Espere! Não é uma boa hora, ok?
Ali ovaj trenutak nije baš najbolji.
Sei o que disse. Só que agora não é uma boa hora.
Nije baš najbolji naèin za poèetak.
Não é uma bom jeito de se começar.
Mitch nije baš najbolji što Jericho nudi.
O Mitchell é um dos melhores de Jericho.
Dobro, možda nije baš najbolji izbor reèi, ali...
Talvez não seja a melhor escolha de palavras, está certo, mas...
Za èovjeka koji želi skrivati tajne, odabir T-Baga za pomoænika i nije baš najbolji potez.
Pra alguém que gosta de segredos, usar T-Bag como mensageiro talvez não seja uma boa.
Ako je u pitanju novac, nije baš najbolji trenutak.
Se for dinheiro, esta não é uma boa hora.
Nije baš najbolji plivaè, pa zato radije puzi.
Não é um bom nadador, por isso ele prefere rastejar.
Ovo nije baš najbolji plan, u redu?
Não é o melhor dos planos.
Ako se mene pita, pogoditi ih viješæu u cik zore, nije baš najbolji naèin da im zapoène dan govoreæi o doruèku.
Se me perguntar, digo que receber uma notícia desta ao amanhecer, não é a melhor maneira de começar o dia. O café da manhã é!
Nije baš najbolji momenat da se nosi ova torta.
Não é um bom momento pra estar carregando esse bolo.
Ali to nije baš najbolji naèin.
Mas não é um muito bom.
Ne mogu da idem, nije baš najbolji trenutak.
Não posso. Essa não é uma boa hora.
Nije baš najbolji naèin za proslavljanje pobjede.
Não é, necessariamente, a melhor maneira de celebrar.
Andrea, govoriti ljudima da ne polude... nije baš najbolji naèin da se ljudi opuste.
Falar isso não é um bom jeito de manter a calma das pessoas.
Da, nije baš najbolji èovek na svetu.
Sim. Não é o cara mais simpático do mundo.
Hindi je naš nacionalni jezik trebali bi njega koristiti ali, moj hindi nije baš najbolji je to ok?
Hindi é nossa língua nacional. Todos devemos falá-la. Mas meu hindi não é muito bom.
Vidi, sudski poziv nije baš najbolji naèin da ti zapoène dan?
Olha, uma intimação é bem brutal para começar o dia, certo?
Znate, provodeæi cijelo vrijeme sama, crtajuæi, nije baš najbolji naèin da se nekoga pronaðe.
Passando tanto tempo sozinha, desenhando... não é exatamente a melhor maneira de encontrar alguém.
"Nešto korisno" nije baš najbolji pristup.
Pense bem, não creio que a utilidade seja o melhor caminho.
Da, nije baš najbolji na svetu, ali to nije zauvek.
Sim. Não é o melhor dos trabalhos, mas é só temporário.
Nije baš najbolji snimak ali imam snimak kamere iz prodavnice piæa.
Não é exatamente uma tela retina, mas consegui boas imagens de um local.
Taj primer koji ste dali nije baš najbolji.
Esse exemplo que deu é bastante inadequado.
Vjeruj mi, samaèki život, nije baš najbolji.
Aceite meu conselho, esta vida de solteiro não é tudo que falam.
Španski mi nije baš najbolji, ali izgleda da je došlo do epidemije nepoznate bolesti u Laresu, Portoriko.
Meu espanhol está enferrujado. Mas parece que houve um surto de uma doença desconhecida. -Em Lares, Porto Rico.
Nije baš najbolji trenutak za zapoèinjanje neèega.
Nao e uma boa hora para comecar um relacionamento.
Slušaj, znam da ovo nije baš najbolji momenat, ali sam se pitao, da li bi mi uèinio èast... i bio moj kum?
Sei que esse pode não ser um momento oportuno, mas eu queria saber se me daria a honra de... - ser meu padrinho?
"Danas mi nije baš najbolji dan nek moj neprijatelj sanja miran san."
"Fure o dedo profundamente e faça meu inimigo dormir."
Šetnja porodiènom firmom nije baš najbolji plan.
Então, passear pela empresa, - Não é o melhor plano.
Možda ovaj novi posao i nije baš najbolji za vas.
Talvez o cargo não sirva para você, afinal.
Beri nije baš najbolji u poveravanju.
Barry não é muito bom em compartilhar.
Nije baš najbolji "Best Western" u kojem sam boravila, ali bih rekla da je ovo treći najbolji "Best Western" u kojem sam bila.
Não é o melhor Best Western em que já estive, mas eu diria que é... o 3º melhor Best Western em que já estive.
i smanjuje se brijanjem. Uzgred, moram da priznam da mi engleski nije baš najbolji, pa nisam znao šta znači „skrotalni"; razumeo sam ga kao „skrotum".
Aliás, devo admitir, meu inglês não é tão bom - eu não sabia o que é escrotal - só escroto.
3.1421151161194s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?